环俄留学为您提供专业的俄罗斯留学中介服务 |
400-0099-040
一键登录 | 消息通知 | 8:30-17:30
经济 国立

我将来想从事英文翻译类工作 比如翻译电影啊之类的 所以打断在大学报英文专业 先问一下 大学里英文翻

首页 问答精选 当前位置

发布：2020-03-25 19:00:48 分类：问答精选 点击：1996 作者：环俄小编

我将来想从事英文翻译类工作 比如翻译电影啊之类的 所以打断在大学报英文专业 先问一下 大学里英文翻，一、我将来想从事英文翻译类工作 比如翻译电影啊之类的 所以打断在大学报英文专业 先问一下 大学里英文翻要看学校的招生细则，我女儿是以文科生考进复旦大学英文系的，她的同学有的以理科生考进英文系的，毕业八级专业应用英语，商务英语 都是文理兼收的，不过请注意有的学校需要口语考试成绩我很多英语专业的同学都是理科生啊…………怎么

本文标题：我将来想从事英文翻译类工作 比如翻译电影啊之类的 所以打断在大学报英文专业 先问一下 大学里英文翻，在当今社会，留学已经成为了大家深造的首选方式。无论是本科生、硕博研究生，甚至是中小学生，都想尽早地接收西方发达国家的留学教育，其中很多同学十分关注“我将来想从事英文翻译类工作 比如翻译电影啊之类的 所以打断在大学报英文专业 先问一下 大学里英文翻”相关的问题，为此环俄小编整理了《我将来想从事英文翻译类工作 比如翻译电影啊之类的 所以打断在大学报英文专业 先问一下 大学里英文翻》，欢迎您阅读！若有任何疑问，欢迎您随时联系我们的在线顾问，我们会为您进行专业的1对1答疑！

一、我将来想从事英文翻译类工作 比如翻译电影啊之类的 所以打断在大学报英文专业 先问一下 大学里英文翻

要看学校的招生细则，我女儿是以文科生考进复旦大学英文系的，她的同学有的以理科生考进英文系的，毕业八级专业
应用英语，商务英语 都是文理兼收的，不过请注意有的学校需要口语考试成绩
我很多英语专业的同学都是理科生啊…………怎么会只招文科生

二、我现在大一，在上海外国语大学学习英语专业，想要在毕业以后考研，考上外的高级翻译学院，向同传努力。因

1、现在大一，在上海外国语大学学习英语专业，想要在毕业以后考研，考上外的高级翻译学院，向同传努力。因为知道非常难，所以想现在开始努力。相信有志者事竟成！大一就有此想法则一定会成功，加油！

2、如果从考研的角度来说则不需要考什么证书，因为研究生录取是看分数，建议多去学校官网查看考研信息如专业目录等。如果从就业的角度则可以考一些证书，具体可以课间咨询学校的专业老师。

三、我现在读高一。以后想当一名英语翻译，请问应该做哪些准备工作呢？

千里之行，始于足下。作为英语翻译员，只要大学本科学历就可以，当然要英语专业。翻译又分为口译和笔译。相对来说，口译对人的反应能力有较高要求，特别是同声传译，一定要求自己反应敏捷；而笔译则需要你自己有比较好的中文功底，要求翻译出来的东西符合中国人阅读习惯，并且文笔优美。
学英语的人很多，想出类拔萃考入语言类专业实力强的大学是务必。北外，上外，大外很难考，分数逼近复旦浙大。填志愿的时候英语专业和其他小语种专业对高考英语成绩都有分数线，好的大学更严。

上外，北外，大外自然是一流的，还有一些重点大学的语言专业也还不错。总而言之，英语这个行业竞争力很强，做任何一件事都不容易，翻译同样如此！但脚踏实地学习是基础的，因此好好学吧，奋斗三年也许迎接你的是理想的大学！
其实我是学英语专业的教育系可是我感觉学英语专业没有多大的用途，很难找到工作的，这是我的个人建议，当然如果你能把英语学好，也挺好的
要练习英语的口音

四、我是非英语专业的大学毕业生，现在想要学翻译和同声传译，在参加培训课程之前需要准备什么？

英语专业的毕业生想学同传都不是那么容易，现在有个MTI翻译硕士，可以考虑考虑；同传的话，目前中国最厉害的是上外高级翻译学院的同传研究生，和联合国合办，英语专业的也很难考进去，但是可以先考虑上外的MTI，同传不是咱们上大学时候学的那些，考个试就行了，不能一蹴而就的

英语不好的话。。。。英语专业过了英语专业八级的，我也只能说，同传不是一般的有难度啊

市场上的同传培训的话肯定没学校的好，还超级贵
买一些相关书籍先了解了解
你确定吗

五、香港大学，墨尔本大学，伦敦大学学院，如果都能去，选择由优到劣怎么排序?

其实这三所大学学实力相当，在世界范围内的影响都很好。如果非有一个排序，根据语言环境和文化差异，墨尔本大学应该排第一，伦敦大学学院第二，香港大学第三。
伦敦 香港 墨尔本

结语：亲爱的准留学生们，以上便是环俄小编为您整理的《我将来想从事英文翻译类工作 比如翻译电影啊之类的 所以打断在大学报英文专业 先问一下 大学里英文翻》一文，感谢您的阅读。若您仍然没有找到所需要的信息，请随时联系我们的在线顾问获取最专业、最准确的一对一答疑咨询，不仅可以为您节省宝贵的时间，也能有效避免因遗漏信息而与心仪的高校失之交臂，环俄留学祝您留学事宜一切顺利！

版权声明：本文标题《我将来想从事英文翻译类工作 比如翻译电影啊之类的 所以打断在大学报英文专业 先问一下 大学里英文翻》，网页地址（https://www.huane.net/zhidao/124735），素材来自互联网并不代表本网观点，如果本网转载的稿件涉及您的版权请发邮件至info@huane.net，我们将第一时间依照国家相关法律法规妥善处理。

联系专业留学顾问，立即获取院校内部非公开资料及留学方案，避免踩雷导致延误留学。

  • 问题推荐

汤歆

环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监

圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士，2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生，2017年入围出国留学中介行业领军人物。

免费制定留学方案

今日剩余名额： 3

环俄留学顾问微信二维码

微信扫一扫添加好友，既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。