汉译英：（1）我的哥哥是大学教员，他教经济学。（2）我已经长大，完全可以自己决定。

发布：2020-03-22 09:32:38 分类：问答精选点击：1633 作者：环俄小编

汉译英：（1）我的哥哥是大学教员，他教经济学。（2）我已经长大，完全可以自己决定。，一、汉译英：（1）我的哥哥是大学教员，他教经济学。（2）我已经长大，完全可以自己决定。简单点的翻译如下：1. My (older/elder) brother is a college/university teacher, who teaches economcs.2. I've grown up, and

本文标题：汉译英：（1）我的哥哥是大学教员，他教经济学。（2）我已经长大，完全可以自己决定。，在当今社会，留学已经成为了大家深造的首选方式。无论是本科生、硕博研究生，甚至是中小学生，都想尽早地接收西方发达国家的留学教育，其中很多同学十分关注“汉译英：（1）我的哥哥是大学教员，他教经济学。（2）我已经长大，完全可以自己决定。”相关的问题，为此环俄小编整理了《汉译英：（1）我的哥哥是大学教员，他教经济学。（2）我已经长大，完全可以自己决定。》，欢迎您阅读！若有任何疑问，欢迎您随时联系我们的在线顾问，我们会为您进行专业的1对1答疑！

一、汉译英：（1）我的哥哥是大学教员，他教经济学。（2）我已经长大，完全可以自己决定。

简单点的翻译如下：
1. My (older/elder) brother is a college/university teacher, who teaches economcs.
2. I've grown up, and/so I can decide (it) completely by myself.
3. Generally speaking, my reaction反应/response反映 is good.
generally speaking也可以换写成in general, on the whole等。
4. How long have you been married?
动词marry不能延续，不能跟how long，但是be married可以。
5. Why do you hate/dislike this (kind of) medicine so much?

注：/ 表示可以任意选用其一，（）表示可以省略不写。

1.my brother is a college tutor,he teaches economic.
2.i've grown up already ,i can totally make decision myself.
3.in general,i've reacted well.
4.how long since your couple got married?
5.why are you so sick of this kind of medicine.

1My brother is a member of the faculty. He teaches economics.
2I have already grown up, can you decide
3On the whole, my reaction was good
4How long have you married?
5Why do you dislike the medicine so?

(1) my brother is a member of the faculty. He teaches economics.
(2) I had grown up, Ican decide myself.completely.
(3) on the whole, my reaction was good
(4) how long have you married?
(5) why do you dislike the medicine so much?

GOOGLE翻译可以看一下

二、大学里面的教员会把学生资料出卖么

有一定的几率要被借阅，至少得一段时间之后，有个别的甚至会被展览，再厉害的会被建立纪念馆的。

不会

三、上海所有大学中哪些大学有舞蹈系它们都怎么招收教员

上海师范大学，
上海戏剧学院，
华东师范大学，
华东理工大学，
上海音乐学院，
上海体育学院
同济大学
目前我知道就是这些学校了，都是通过高考的方式，高考前参加艺考，取得相应的专业成绩

四、有些人本身有正职，比如公务员、博士、大学教员之类，做翻译不过是寻开心、研究所需、受人之托或者贴补家

大能力挣大钱，小能力挣小钱。

如你所言，资源广，运气好，水平高等都属于能力的范畴。

值得提醒的是，不要把一个人的成功和另一个人的未成功归结为运气的好与坏。

活接不上、被中介坑、被用人单位坑、被同行坑，大兄弟，如果这个人是你，你还会执着的认为，你仅仅只是运气差吗？

命乃失败者借口，运乃成功者谦词。

大兄弟，长点心啊。

祝好。

来自职Q用户：Ww.
我只知道翻译赚的多啊，尤其是那种行业翻译，认识一个人是做医学翻译的，年入数十万！来自职Q用户：杨女士

五、朝鲜有哪些大学

平壤；
金日成综合大学
金亨稷师范大学
金策工业大学
金星政治大学
平壤外国语大学
平壤话剧电影大学
平壤音乐舞蹈大学
平壤印刷工业大学
平壤美术大学
平壤教员大学
平壤机械大学
平壤医学大学
国际关系大学
人民经济大学
轻工业大学
共产大学
商业大学
……
我还知道很多很多，
但你问这个干吗呀？
是想去那边留学吗？

结语：亲爱的准留学生们，以上便是环俄小编为您整理的《汉译英：（1）我的哥哥是大学教员，他教经济学。（2）我已经长大，完全可以自己决定。》一文，感谢您的阅读。若您仍然没有找到所需要的信息，请随时联系我们的在线顾问获取最专业、最准确的一对一答疑咨询，不仅可以为您节省宝贵的时间，也能有效避免因遗漏信息而与心仪的高校失之交臂，环俄留学祝您留学事宜一切顺利！