PETS考试和大学英语四六级有何不同？
发布：2020-03-02 22:02:57 分类：问答精选 点击：1682 作者：环俄小编
PETS考试和大学英语四六级有何不同？，一、PETS考试和大学英语四六级有何不同？全国公共英语等级考试（PETS）和大学英语四、六级考试（CET）无论是从权威性还是影响力来说颇有相似之处，都是国家级考试，都能证明英语水平，证书都得到国家承认，可为用人部门录用和考核工作人员服务，但二者有很大的区别： 1．PETS和CET的主办机构是不同。PETS是由国家教育部
本文标题：PETS考试和大学英语四六级有何不同？，在当今社会，留学已经成为了大家深造的首选方式。无论是本科生、硕博研究生，甚至是中小学生，都想尽早地接收西方发达国家的留学教育，其中很多同学十分关注“PETS考试和大学英语四六级有何不同？”相关的问题，为此环俄小编整理了《PETS考试和大学英语四六级有何不同？》，欢迎您阅读！若有任何疑问，欢迎您随时联系我们的在线顾问，我们会为您进行专业的1对1答疑！
一、PETS考试和大学英语四六级有何不同？
1．PETS和CET的主办机构是不同。PETS是由国家教育部考试中心举办，而CET是由国家教育部高等教育司组织。
2．考生范围要求不同。PETS是真正的"全国性"考试，它对考生没有任何年龄、职业和教育程度的限制，任何人都可以参加，甚至还没有年满18岁的考生同样可以报名；而CET是大学英语考试，因此该考试主要是针对在校大学生的，有学历要求。
3.考试的等级划分和报考要求不同
PETS考试分为五级，但考生不必按部就班从一级考起，可以根据自己的情况参加任何一级的考试；但CET的规定就要严格的多，如果考生没有通过四级的话是不允许参加六级考试的，而且按最新的规定如果考生没有大学专科毕业证，报考四级就必须有CET三级证书。
4．考试内容上不同
PETS考试更注重听力和口语考试，考试 分笔试和口试两项，两项都及格才取得合格证书。但CET考试的情况就不同了，口语考试只面向那些四级成绩达到80分，六级成绩达到75分的优秀考生，因此其考生范围相当小。从严格意义上来说口语考试并不是CET四六级考试的一部分，它单独考试，单独计分，单独颁发证书，它的成绩对考生得到四六级证书是没有影响的。
5．考试成绩的用途不同
PETS考试：
（1）通过全国公共英语考试二级以上笔试考核者，可免试自学考试专业的英语（一）课程；通过全国公共英语考试三级以上笔试考核者，可免试自学考试专业的英语（二）课程。
（2）通过全国公共英语考试四级者可免成人高等教育本科毕业生申请学士学位非英语专业外国语统一考试。
CET考试：
大学英语四、六级考试的成绩主要是对在校大学生有着直接的影响。现在按照很多普通大学的规定本科毕业生如果没有四级证书将无法得到学士学位；艺术类和体育类院校则要求学生必须通过CET三级考试；六级成绩虽然不作为申请学士学位的必要条件，但它会对学生得到奖学金产生影响，在某些院校六级证书还会影响到保送硕士研究生，因此它也是非常重要的。
参考资料：
首先简单介绍一下PETS，PETS是全国英语等级考试的简称（Public English Test System），它的等级考试划分为1-5级！下面说说PETS和四六级具体区别在哪儿。
1、面向群体不同
PETS考生除了正在读九年接义务教育的学生外都可以报名考试，不过大学生主要都是参加四六级考试。从某种程度上可以这么说四六级面对大学生考生，PETS考试主要群体是非大学生，也就是社会考生。
2、考试时间不同
四六级考试一年2次，6月12月各一次。具体时间以2018年为例，6月份考试时间为6月16日，12月考试时间为12月15日。
PETS考试时间根据等级需要考的等级，考试时间也不相同。每年3月开考PETS一级B、一级、二级、三级，每年9月开考PETS一级、二级、三级、四级。而PETS五级的考试时间为每年5月和11月。
3、pets和四六级用途区别
考取四六级考试有很大的用途比如你在大学期间如果没有拿到四级证书那么学位证书基本上跟你无缘，第二个方面如果你要考研，那么很多学校要求你考过六级。（考研前提）、第三个方面是考公务员、进入外企的加分项。所以在大学期间四六级最好考过，特别是四级一定要考过，考四级通过秘籍一个是词汇量一个是刷真题。词汇量积累可以用雷哥单词等app来积累单词。
考取PETS主要是用于衡量你英语水平运用的一个标准。比如考过第一级的考生，英语水平能满足进入高职院校继续学习的需要，同时也基本满足出租车司机、宾馆行李员等工作在对外交往中的需要。这个等级由低到高，第一级最简单，第五级别最难。第五级的水平能在国外读非英语专业硕士研究生或从事学术研究工作的需要。
4、评分标准区别
全国英语等级考试笔试部分满分为100分，60分合格，其中听力部分也必须答对60%以上哦，口试部分5分满分，口试3分合格。
四六级考试满分为710分，425分为合格线。各个考试项目分数分别为：写作部分106.5分、
听力部分248.5分、阅读理解部分248.5分、翻译部分106.5分。
5、词汇量要求的区别
PETS1要求掌握1,000左右的词汇以及相关词组，相当于初中生水平PETS2考察两千词汇量
PETS3相当于CET4及其以上水平,词汇量4800左右,PETS4相当于CET6或TEM4及其以上水平,词汇量6000左右PETS5，其考试要求相当于我国大学英语专业二年级结束时的水平，是专为申请公派出国留学的人员设立的英语水平考试。 要求掌握7500个基本英语单词及相关的词组。能力要求高于英语专业四级和大学英语六级，比专八要低。差不多相当于雅思六分。PETS5的题型有点特别，好多是照搬雅思的，特别是作文。
四级考试词汇量要求大致在4500左右，六级考试的词汇量差不多要求在6000左右。
以上就是pets和四六级的5个区别，希望对你区分他们两者有一定的帮助。
（1）从题型上，PETS有口语考试，CET没有。PETS从各级别交际能力考察的实际需要出发设置题型，主要有：客观性试题——多项选择、选择配伍；半客观性试题——改错、填空、简单概括；主观性试题——短文写作、翻译、口试。
（2）从实用性上，由于PETS更侧重交际能力的培养，互动性学习，对学习者来讲，更能全面提高英语水平，从而在实际应用中更能发挥英语的作用。
（3）从社会认可上，由于PETS是由国家教育部推出，它所具有的权威性无可置疑。而且，教育部正在大力推广这种考试，并使之成为我国所有用人单位衡量英语专业人士英语水平的唯一标准。
（4）PETS三级大体相当于CET四级，PETS四级大体相当于CET六级，PETS五级标准相当于我国大学英语专业二年级结束时的水平。
（5）社会考生不能报考大学英语四六级，而PETS考试是面对所有非义务教育阶段的人员的社会考试。
CET：全国大学英语考试是根据理工科本科和文理科本科用的两个《大学英语教学大纲》，由教育部(原国家教育委员会)高等教育司组织的全国统一的单科性标准化教学考试。
(1) 从题型上，PETS有口语考试，CET没有。PETS从各级别交际能力考察的实际需要出发设置题型，主要有：客观性试题——多项选择、选择配伍;半客观性试题——改错、填空、简单概括;主观性试题——短文写作、翻译、口试。
(2)从实用性上，由于PETS更侧重交际能力的培养，互动性学习，对学习者来讲，更能全面提高英语水平，从而在实际应用中更能发挥英语的作用。
(3)从社会认可上，由于PETS是由国家教育部推出，它所具有的权威性无可置疑。而且，教育部正在大力推广这种考试，并使之成为我国所有用人单位衡量英语专业人士英语水平的唯一标准。
(4)PETS三级大体相当于CET四级，PETS四级大体相当于CET六级，PETS五级标准相当于我国大学英语专业二年级结束时的水平。
大学四六级 是大学的英语考试，考试内容偏向基础、语法化商务英语 是社会化的考试，考试内容偏向语言的应用，特别是商务领域应用，认可程度 大学四六级>商务英语≈PETS但也不一定 有 PETS 1 或 PETS 1B 的小学生考中学据说有加分。
所以家长很热心这个 PETS而商务英语在国外比在国内认可度高难度上 商务英语分为 初级、中级、高级 三种 与其它两种考试没有量表关系PETS 与高考、大学四六级、专业英语四八级、WSK·EPT 有量表上的关系PETS 2=高考英语PETS 3=大学英语四级。
二、大学英语4级证书区别
一、性质和组织机构
PETS： 全国公共英语等级考试是面向社会，以全体公民为对象的非学历性英语证书考试，是测试应试者英语交际能力的水平考试。
由教育部考试中心主办，各地教育考试院社会考试办公室负责具体实施。
CET： 全国大学英语考试是根据理工科本科和文理科本科用的两个《大学英语教学大纲》，由教育部（原国家教育委员会）高等教育司组织的全国统一的单科性标准化教学考试。
二、等级划分
PETS： 英语考试等级根据难度由低到高分为一级B、一级、二级、三级、四级、五级。其中，五级由教育部考试中心选定的高等院校负责，其它级别的考试由各地教育考试院社会考试办公室负责具体实施。
1、一级是初始级，其考试要求略高于初中毕业生的英语水平（一级B是全国公共英语等级考试的附属级）。
2、二级是中下级，相当于普通高中优秀毕业生的英语水平（此级别笔试合格成绩可替代自学考试专科阶段英语（一）、文凭考试基础英语考试成绩）。
3、三级是中间级，相当于我国学生高中毕业后在大专院校又学了两年公共英语或自学了同等程度英语课程的水平。（此级别笔试合格成绩可替代自学考试本科阶段英语（二）考试成绩。）
4、四级是中上级，相当于我国学生高中毕业后在大学至少又学习了3－4年的公共英语或自学了同等程度英语课程的水平。
5、五级是最高级，相当于我国大学英语专业二年级结束时的水平。是专为申请公派出国留学的人员设立的英语水平考试。
CET： 分大学四级考试（CET-4）和大学英语六级考试（CET-6）两种。
三、报考条件
PETS： 英语等级考试各级别的考试除常规性的笔试外，还有听力和口语的测试。 考试对考生没有学历限制，报名时考生需带身份证、近期免冠同一底版1寸照片3张及考试费。笔试和口试都合格的考生在领取合格证书时需交纳证书费5元。 注：《身份证》丢失者，必须持公安部门开具的"身份证号码"证明报名；无《身份证》的未成年人凭户口本报名；军人（武警人员）凭军人身份证件报名。
CET：
1.全日制普通高校专科、本科和研究生在校生。
2.各类全日制成人高校院校本科、专科在校生。
3.修完大学英语四级课程的学生才能报考大学英语四级考试。
4.修完大学英语六级课程且大学英语四级考试达到一定分数（由于新报分体制尚未试行，具体分数待定）的学生才能报考大学六级考试。
对英语四、六级考试报名资格有关问题提出两点说明：
1.2005年6月起，教育部考试中心将启用新的四、六级考试报名和考务管理系统，按上述报名资格接受考生报考。报名参加2005年6月大学英语六级考试的学生，仍要求出示英语四级考试合格证书。
2.从2006年1月考试起，逐步将参加考试的考生范围尽可能限制在高等学校内部，已经毕业但仍需参加四、六级考试的本科毕业生，可于2006年6月之前的几次考试（含2006年6月考试）中回原高校报考。2007年1月起，四、六级考试将不再接受非在校生报名。
四、考试报名时间
PETS： 每年一月第二周的周三至周日，可报考一级B、一级、二级、三级、四级；每年七月第二周的周三至周日，可报考一级、二级、三级； 具体时间以当年当次通知为准。
CET： 考试报名工作一般在每年2月中旬和8月中旬进行，考生须在规定的时间内在指定地点报名，报名结束后，不再接受任何报名。考前一周到原报名地点领取“准考证”
五、报名办法
PETS： 考生统一到北京教育考试院社会考试办公室设立的“全国公共英语等级英语考试报名站”报名。
CET：
1、在校考生以学校为单位自愿参加，集体报名；考试日若考生在外地实习，仍应在所在学校报名；2、社会考生需到到四、六级考试委员会指定地点报名考试。
3、本校已设考点的在校学生不得跨校参加报名考试，一经查出，取消考试成绩
六、考试相关资料
PETS：教育部考试中心委托高教出版社出版了各级别的教材《全国公共英语等级考试**级》及《考试大纲》。考生可以在报名时到各报名站（或在各地考试书店）购买相应的《考试大纲》和教材。
CET：目前暂无指定用书，考生可根据实际情况选择所需材料。
七、考试时间
PETS： 每年三月和九月的第二个周末考试。 三月开考一级B、一级、二级、三级、四级；九月开考一级、二级、三级。笔试（含听力）是周六上午；口试是周六下午、周日全天。 不同级别的考试持续时间，详见《考生须知》。笔试、口试的具体时间和地点，均以《考试通知单》为准。
CET： 全国四六级考试的时间为：每年一月份第三个星期六，口试安排在4月底5月初；笔试每年六月份第三个星期六，口试安排在4月底5月初。(每年时间略有不同) 参加考试时，一律要携带身份证和考点发放的准考证，否则，不得进入考场。 四六级考试时间分别为两个小时。其中，听力20分钟；词汇题20分钟；阅读题35分钟；翻译15分钟；作文30分钟。 凡在两年内参加过四六级考试并且四级成绩80分以上或六级成绩75分以上的考生均可报名参加大学英语口试。大学英语口试每年5月、11月举行。报名时间为3月、9月。口试成绩分为A、B、C、D四个等级，A、B、C级均颁发口试证书。
八、合格成绩及查询方法
PETS： 笔试（合听力）按100分制计分，60分以上为合格；口试按5分制计分，3分以上为合格。考试结束后两个月，考生可通过声讯台查询成绩：1605782；16898201。全国统一电话号码：168-97026
CET：
1．大学英语考试成绩报道采用以百分制为形式的正态分制，60 分为合格，85 分为优秀；
2．大学英语考试只报导总分；
3、考生可登陆相关网站ETANG查询考试成绩。
4、如考生对本人的成绩有疑问，可凭本人准考证及学校教务处证明向有关考试中心提出查询，并交纳人工查询费。
九、“成绩通知单”、“合格证书”的领取
PETS：考生凭《准考证》、《身份证》于考后两月下旬到原报名站领取《成绩通知单》及《全国英语等级考试合格证书》（具体时间以各地考试院通知为准）。领取证书者，应按照规定交纳证书费。 考生在考前一周到原报名地点领取“准考证”
CET：各考试中心会在考试后50天内将成绩寄给参加考试的学校和指定的社会考生报名地点。考生可到报名地点领取考试证书。
十、证书颁发
PETS：
口试及笔试均合格者，可获得由教育部考试中心统一印制的《全国英语等级考试合格证书》，该证书用中、英两种文字书写，证书上印有持证人身份证号码。口试或笔试只有一项合格的，可获得由教育部考试中心统一印制的《全国英语等级考试笔试（口试）成绩合格证》，其单项合格成绩可保留到相邻的下一次考试。
CET：
大学英语考试合格者发给教育部高等教育司印制的证书，证书上注明"合格"或"优秀"；凡遗失证书者，在证书发放日起 4 年内可由原所在学校教务处出具证明，向所属考试中心申请补发由考试委员会办公室统一印制的"CET 考试合格证明"，不再补发证书，申请者交纳工本费。超过 4 年，不再补发 CET 考试合格证明（改革前）。
从2005年6月，不再颁发合格证书，只是向全体考生发放四六级考试成绩单，考试成绩将改为分布在290-710分之间，具体是正态分，均值是500分，一个标准差在70分，成绩低可以到290，高可以到710，不设分数线，给每个学生报总分和各部分的单项分，将来的试卷有几个部分，表格上会清楚分四大块,听力、阅读和综合写作，考试委员会向学校提供分数的解释（改革后）。
以上回答你满意么？
三、全国英语等级考试哪个级别的水平和大学英语四级差不多
（1）（简介、样题、模拟题）
（2）~t203/jb/PETS.htm（PETS考试简介 ）
（3）全国公共英语的等级与大学英语的等级的关系
简单地说，就是：
PETS三级－－－－－－－－大英四级
PETS四级－－－－－－－－大英六级
（4）(PETS考试简介)
PET S 3级-4级之间 和四级差不多，以前也称公共英语三级半。
2 .全国英语等级考试(Public English Test System，简称PETS)，是教育部考试中心设计并负责的全国性英语水平考试体系。作为中、英两国政府的教育交流合作项目，在设计过程中它得到了英国专家的技术支持。 级别划分为PETS-1至5级。
PETS－1：一级是初始级，其考试要求略高于初中毕业生的英语水平（PETS－1B是全国英语等级考试的附属级）。
PETS－2：二级是中下级，相当于普通高中优秀毕业生的英语水平（此级别笔试合格成绩可替代自学考试专科阶段英语（一）、文凭考试基础英语考试成绩）。
PETS－3：三级是中间级，相当于我国学生高中毕业后在大专院校又学了两年公共英语或自学了同等程度英语课程的水平。（此级别笔试合格成绩可替代自学考试本科阶段英语（二）考试成绩。）
PETS－4：四级是中上级，相当于我国学生高中毕业后在大学至少又学习了3－4年的公共英语或自学了同等程度英语课程的水平。
PETS－5：五级是最高级，相当于我国大学英语专业二年级结束时的水平。是专为申请公派出国留学的人员设立的英语水平考试。
3.英语四级，即CET-4，College English Test Band 4的缩写，是由国家教育部高等教育司主持的全国性教学考试。考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的在校大学本科生或研究生。大学英语四、六级标准化考试自1986年末开始筹备，1987年正式实施。
英语四级考试目的是推动大学英语教学大纲的贯彻执行，对大学生的英语能力进行客观、准确的测量，为提高我国大学英语课程的教学质量服务。国家教育部委托"全国大学英语四、六级考试委员会"(1993年前名为"大学英语四、六级标准化考试设计组")负责设计、组织、管理与实施大学英语四、六级考试。
大学英语考试根据理工科本科和文理科本科用的两个《大学英语教学大纲》，由教育部(原国家教育委员会)高等教育司组织的全国统一的单科性标准化教学考试，分大学英语四级考试(CET-4)和大学英语六级考试(CET-6)两种。每年考试过后8月份或9月份公布成绩并颁发成绩单，根据教育部规定四六级考试不设置及格线，四级425分以上可以报考六级，所以大家普遍认为四六级的合格线为425分。英语四六级的总分为710分。报名时间CET全国英语四六级考试的考试时间为:每年6月份、12月份(每年时间略有不同)。
PEST 5为出国英语，相当于EMT4
四、大学考四六级是什么意思啊？
是大学英语四级（CET4）和大学英语六级（CET6）考试。
英语四六级考试是教育部主管的一项全国性的英语考试，其目的是对大学生的实际英语能力进行客观、准确的测量，为大学英语教学提供测评服务。
大学英语四、六级考试作为一项全国性的教学考试由“国家教育部高教司”主办，分为四级考试(CET-4) 和六级考试(CET-6)，每年各举行两次，笔试在每年6月和12月各一次；口试在笔试前进行，每年5月和11月各一次。
扩展资料
报考四六级的条件
英语四级考试考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的在校专科生、本科生或研究生。
根据教育部规定四六级考试不设置及格线，四级425分(含425分)以上可以报考六级，所以大家普遍认为四六级的合格线为425分。英语四六级的分数是排位分，没有总分。
大学英语四、六级考试的原始分数在经过加权、等值处理后，参照常模转换为均值为500、标准差为70的常模正态分数。同时，四、六级考试不设及格线，考试合格证书改为成绩报告单。
参考资料来源：百度百科—大学英语四六级考试
参考资料来源：百度百科—大学英语四级考试
英语四六级考试是教育部主管的一项全国性的英语考试，其目的是对大学生的实际英语能力进行客观、准确的测量，为大学英语教学提供测评服务。大学英语考试是一项大规模标准化考试，是一个“标准关联的常模参照测验”。
大学英语四、六级考试作为一项全国性的教学考试由“国家教育部高教司”主办，分为四级考试(CET-4) 和六级考试(CET-6)，每年各举行两次，分别在同一天的上午和下午进行。从2005年1月起，成绩满分为710分，由国家教育部高教司委托“全国大学英语四六级考试委员会”给每位考生发成绩单。
2013年12月考次起，全国大学英语四、六级考试委员会对四、六级考试的试卷结构和测试题型作局部调整。调整后，四级和六级的试卷结构和测试题型相同。
为了适应新的形势下社会对大学生英语听力能力需求的变化，进一步提高听力测试的效度，全国大学英语四、六级考试委员会自2016年6月考试起将对四、六级考试的听力试题作局部调整
大学英语四级考试，即CET-4，College English Test Band 4的缩写，是由国家教育部高等教育司主持的全国性英语考试。考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的在校专科生、本科生或研究生。大学英语四、六级标准化考试自1986年末开始筹备，1987年正式实施。
大学英语六级考试（又称CET-6，全称为“College English Test-6”）是由国家统一出题的，统一收费，统一组织考试，用来评定应试人英语能力的全国性的考试，每年各举行两次。
大学英语六级考试作为一项全国性的教学考试由“国家教育部高教司”主办，每年各举行两次。从2005年1月起，成绩满分为710分，凡考试成绩在220分以上的考生，由国家教育部高教司委托“全国大学英语六级考试委员会”发给成绩单。2007年1月起，六级考试不再接受非在校生报名。
四，六级我都过了，感觉即使过了，也说明不了什么，关键是口语和应用。
过了总归有好处的，有利于升学和找工作。
希望对你未来有帮助哦~
五、出国英语要过几级
麻烦采纳，谢谢!
引申：每个国家对于留学生的英语考试要求和鉴定标准是不一样的。
托福是由美国教育测验服务社举办的英语能力考试，主要是美国认可；雅思是由剑桥大学考试委员会外语考试部、英国文化协会及IDP教育集团共同管理的英语水平考试，主要适用于英联邦国家，并已获得全球135个国家逾9000所教育机构、雇主单位、专业协会和政府部门的认可；SAT是由美国大学委员会（College Board）主办，其成绩是世界各国高中生申请美国大学入学资格及奖学金的重要参考，它与ACT都被称为美国高考。
结语：亲爱的准留学生们，以上便是环俄小编为您整理的《PETS考试和大学英语四六级有何不同？》一文，感谢您的阅读。若您仍然没有找到所需要的信息，请随时联系我们的在线顾问获取最专业、最准确的一对一答疑咨询，不仅可以为您节省宝贵的时间，也能有效避免因遗漏信息而与心仪的高校失之交臂，环俄留学祝您留学事宜一切顺利！
版权声明：本文标题《PETS考试和大学英语四六级有何不同？》，网页地址（https://www.huane.net/zhidao/114305），素材来自互联网并不代表本网观点，如果本网转载的稿件涉及您的版权请发邮件至info@huane.net，我们将第一时间依照国家相关法律法规妥善处理。
-
全文导读本文共收集了《1. 西华大学是211吗》、《2. 高
| 浏览 9272 2021-09-27
-
全文导读本文共收集了《1. 单招退档后还可以参加第二次单招吗
| 浏览 9074 2021-09-27
-
全文导读本文共收集了《1. 中专可以申请托木斯克国立大学吗》
| 浏览 9154 2021-09-27
-
全文导读本文共收集了《1. 去匈牙利留学需要的条件》、《2.
| 浏览 9534 2021-09-27
-
全文导读本文共收集了《1. 莫斯科国立大学本科毕业回国认证是
| 浏览 9453 2021-09-27
-
全文导读本文共收集了《1. 乌拉尔联邦大学有哪些专业》、《2
| 浏览 9131 2021-09-27
-
一、大学英语等级考试与全国英语等级考试有啥区别？1、定义不同
| 浏览 500 2020-03-02
-
| 浏览 1040 2020-03-02
-
一、只有大学生才能参加英语考级吗？英语四级不对社会开放了已经
| 浏览 1628 2020-03-02
-
一、读研，去美国好还是英国好我在美国读Ph.D, 如果你要真
| 浏览 392 2020-03-02
-
一、读完英国本科会容易去美国读研究生么这两个专业是美国比较热
| 浏览 558 2020-03-02
-
一、家里条件一般，如何实现大学毕业后去美国或英国读硕士？想去
| 浏览 444 2020-03-02
汤歆
环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监
圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士，2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生，2017年入围出国留学中介行业领军人物。
免费制定留学方案
今日剩余名额： 9
微信扫一扫添加好友，既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。