环俄留学为您提供专业的俄罗斯留学中介服务 |
400-0099-040
一键登录 | 消息通知 | 8:30-17:30
经济 国立

为什么说汉语是世界上最难学的语言

首页 问答社区 当前位置

我来答 我要提问 发布 2020-05-11 回复 4 点击 1859

收起
  • # 1楼
    2020-05-11
    逻辑薄弱，一词多义，很难掌握规律
    0 | 0
    用户：匿名
    展开剩余内容
  • # 2楼
    2020-05-11
    汉语，最基本的就是发音，汉语有四个声调，但是对于有些国家的人来说，他们可能一辈子都不会发第四声的音，这就是汉语难学的第一个坎，第二个坎就是汉字，中国的汉字是目前为止世界上仍然在使用的古文字，不仅难认而且难记（这个别说外国人，就连我们中国人自己有时候都经常认错记错），你以为对于外国人来说学汉语就这么两个坎吗？当然不止，还记得一个笑话吗：
    阿呆给领导送礼时，两人对话颇有意思。
    领导：你这是什么意思？
    阿呆：没什么意思，意思意思。
    领导：你这就不够意思了。
    阿呆：小意思，小意思。
    领导：你这人真有意思。
    阿呆：其实也没有别的意思。
    领导：那我就不好意思了。
    阿呆：是我不好意思。
    请解释上面几个“意思”是什么意思，据说这是老外汉语等级考试的题目，然后据说老外交了白卷，虽然这是个笑话，但是这说明汉语的一个词在不同语境下衍生出的不同含义是多变的，这外国人能不头晕吗，再有就是重音，比如说：今天他请我吃饭。这表面看上去没什么特别的但如果读句子时的重音位置不一样，那么含义又不一样了。所以对于非汉语母语国家的人来说，学汉语，其实是一件挺痛苦的事儿
    0 | 0
    用户：匿名
    展开剩余内容
  • # 3楼
    2020-05-11
    1。文字：汉字是由笔画构成而非字母。而且比较恐怖的是汉字不象绝大多数的语言(如英语)，字型和读音基本么什么关系。老外习惯于将语音和字型联系起来学习，结果是崩溃。
    2。语音，汉语是唯一有四个声调的语言。长短音在不同情况下还有不同的感情含义，这一点连很多中国人都…………
    3。含义，根据联合国教课文组织统计，汉语的一词多意是世界最多的，形象点说就是英语的2.5倍。
    4。语法：拿省略和词性活用来说吧，大多数语言在这方面都是有一定规律的（我的意思是，每种语言都有自己的一定规律，只要掌握了这规律就会容易一些）但是，但是，汉语在这方面，说话的人省略的部分，表达的词性，大多是依照个人喜号，一人一个习惯，还有各式各样的方言。这一点真的是让人绝望……
    5。文化，这是可以让所有中国人都引以自傲的。我们有数千年的历史，而不同的朝代又有不同的积淀，这部分内涵是外国人学不去的
    0 | 0
    用户：匿名
    展开剩余内容
  • # 4楼
    2020-05-11

    大概有这么几个原因吧：

    汉语是世界上唯一的最古老的还在使用的文字,几千年的文化都凝聚在文字中,汉语的魅力不用解释你也知道,越深奥的文字当然越难理解.


    2.汉语是世界上唯一的还在使用的表意文字,表意即一个文字表达的是意思,而不是发音,世界上的其他文字都是表音的.如英语computer,表达的就是这个发音,如果电脑是另一个读音,那么就不会写成这个样子了!就是因为汉字是表意文字,才让我们能够读懂几千年前的诗词,因为我们需要的是诗词的意思,而不是读音.但是美国人能够读懂200年前的英文诗词的也许是教授级别的人吧!就是因为汉字是表意文字,中国这么复杂的,完全不同的方言却有共同的书写体系——汉字!


    3.汉字确实难认、难写,这一点中国人都承认,我们小学的时候肯定学了很多错字吧!更何况是外国人.汉字是方块字,也不同于拉丁字母的书写方式,除了韩国人、日本人,其他国家的人写汉字真的很难看,外国人对汉字的笔画顺序永远搞不懂!


    4.汉语一个发音有四个音调,有音调的语言,世界上很少!我们都学过英语,英语可以很感情化的读.但是汉语音调错了,意思就错了,外国人对于音调很抓狂!


    5.汉语是单音节语言.就是说一个字只有一个发音.单音节语言会造成一个读音会有很多个对应的字和意思.比如：yiyi,可以理解成意义、异议、一亿、熠熠、一一、意译等等,这么多的意思外国人能不搞混吗?


    汉语还有很多其他难点,所以可以肯定的说,汉语是世界上最难学的语言!

    0 | 0
    用户：匿名
    展开剩余内容
更多回答（）

联系专业留学顾问，立即获取院校内部非公开资料及留学方案，避免踩雷导致延误留学。

俄罗斯留学预科班
  • 问题推荐

汤歆

环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监

圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士，2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生，2017年入围出国留学中介行业领军人物。

免费制定留学方案

今日剩余名额： 5

环俄留学顾问微信二维码

微信扫一扫添加好友，既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。