俄罗斯读研公证认证是什么意思
发布：2023-01-12 16:19:51 分类：留学知识 点击：1005 作者：管理员
越来越多的同学申请去俄罗斯留学，其中办理公证和双认证是申请过程中的一个重要的步骤，有很多同学表示搞不太清楚，俄罗斯读研公证认证是什么意思？想知道的话，那就在今天的文章里找答案吧！
一、俄罗斯读研公证认证是什么意思
公证是公证机构根据自然人、法人或者其他组织的申请，依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动。留学的学历公证就是要把学历文件等翻译成要去国家的官方语言，如去俄罗斯就需要把中文材料翻译成俄语，并且证明学历文件合法真实有效，这就是公证。一般是到所在市的公证处办理公证书，公证处一般都会提供翻译服务，可以在那里一并办理。
所谓“双认证”，就是指我国内地有关机构出具的涉外公证书或其他证明文书在送国外使用前，办理好我国外交部领事司或其委托的地方外办的领事认证后，还需按文书使用国要求办理该国驻华使领馆的领事认证，方可被文书使用国接受。
也就是我国的外交部领事司认证、以及留学目的国 - 俄罗斯的驻华使领馆办理的俄方认证。我们可以简单理解为，在国家颁发的文件上面加盖专用印章的程序。加盖完印章之后，这样两个国家都承认该文件真实合法有效，文件可以在外国使用。在外交部领事司认证处或外交部委托（授权）办理和代办领事认证的地方外办就可以办理学历文件双认证。
也就是说学生要办理学历公证双认证，需要跑公证处、省外办、使领馆等地方，每个地方递送材料及取回材料都要跑至少 2 趟。如果路途方便，可以自行办理；如果学生距离上述地点较远不太方便的话，也建议同学们可以找正规的机构代办。 这里也要特别提醒各位同学：建议公证及双认证在同一领区办理，避免区域相互之间不认可等不必要的麻烦。
二、办理俄罗斯公证认证的注意事项
个别地区公证书公证效力有时间期限（一般为1年），超过有效期后，双认证无法办理，请同学们根据实际要求酌情办理。
个别地区高中毕业证上包含会考成绩单（如山东），那么只需做一份公证，一份双认证即可。
针对俄罗斯留学的公证书为双号公证书，即每一个公证事项后都有一个中译文相符的公证书。双号公证书共有 6个部分组成：成绩单复印件、成绩单俄文翻译、中文公证词、公证词俄文翻译、译本与原本相符中文公证词、译本与原本相符俄文翻译。
三、俄罗斯读研的申请条件
（一）学历要求
持有本科毕业证、学位证，申请时需要提交成绩单以及论文成绩。
（二）语言要求
1. 有俄语基础
有俄语基础，至少需通过俄罗斯二级考试（类似国内的hsk，水平介于国内专业4-8级之间，只是更侧重听力和口语），ps很多学校并不认可这个二级考试成绩，会在学校加试俄语和专业知识，通过加试后入系。
2. 无俄语基础
没有俄语基础，需读一年预科，通过考试后入系。
申请材料：本科毕业证、学位证、公证书、护照、体检证明、艾滋病建议报告、邀请函（一份学校的，一份移民局的）、存款证明（5W）。
四、俄罗斯研究生留学优势
1. 把大学四年学过的俄语赋予实践，更熟练的掌握俄语和俄罗斯的文化、风土人情等，并提高口语、听力、写作、翻译的水平。
2. 拿到世界名校的毕业文凭、在俄罗斯就业或者回国认证都可以，在使馆注册和毕业后开出《留学人员回国证明》享受国家给予留学生回国的各项优惠政策。
3. 学制短：两年时间硕士研究生，留学总花费在20万人民币左右，白俄罗斯两年的花费在10万人民币左右，比在国内读俄语研究生学制短，省1年时间，而且如果在喀山或者白俄罗斯国立大学花费每年更是节省一半左右。
4. 机会多：在世界经济危机背景下，出国留学、增加自身实力和竞争优势是最理想的选择，毕业之后等世界经济恢复可以在俄罗斯或者回国就业。
5. “小语种”是以后国家极缺的外语人才，其实俄语应用范围并不小，如俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、阿塞拜疆等国家都使用俄语，以后俄语应用的机会也会越来越多。
6. 申请直接读研手续简便，申请成功率和签证率高，应届俄语专业毕业学生可当年8月底赴俄读研，不浪费时间。
7. 在俄罗斯高校读博士也十分方便，硕士毕业后成绩优秀者都可以直接申请博士，我国承认其博士学历，回国享受博士的相关待遇。
五、俄罗斯读研的花费
1. 学费
俄罗斯留学费用相对于欧美发达国家来说是比较低的，一年下来的总花费在4—5万元人民币，读完研究生的所有花费大概在15万元。研究生学费：2000—11000美元年（2—3年）。
2. 生活费
俄罗斯每个城市的消费水平都不同，但是彼此之间的差别不是很大，如莫斯科的生活费在一月120美元左右、圣彼得堡是100美元、其他大中城市是在60美元左右。
生活费比较大的花销就是住宿，俄罗斯留学住宿费用是根据留学生所在城市不同而有所差异的，一般来说，在俄罗斯留学的中国学生都会选择2到3人合租一间房间，这样情况下，每个人的租金约在每月20到120美元之间。
3. 医疗保险费
俄罗斯留学的外国学生，都必须加入俄罗斯本国的医疗保险体系，并交纳相应的医疗保险费用，俄罗斯医疗保险费用在每年90到120美元左右。
俄罗斯读研公证认证是什么意思大家明白了吧？小编提醒各位，要确保各项材料中的主要信息与邀请函上信息一致（如姓名、性别等），拿到公证书后要时间核对翻译信息是否有误，建议同学们出境前，将公证书等其他重要纸质材料随时携带，不要放在托运行李中，以免丢失，耽误入学。
汤歆
环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监
圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士，2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生，2017年入围出国留学中介行业领军人物。
免费制定留学方案
今日剩余名额： 9
微信扫一扫添加好友，既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。