留学俄罗斯：如何正确拨打俄罗斯电话
发布：2023-05-28 16:17:49 分类：留学知识 点击：1000 作者：管理员
留学俄罗斯：如何正确拨打俄罗斯电话
摘要：
在留学俄罗斯期间，与导师、同学等人进行联系是必不可少的。然而，打电话可能会因为意识上的差异而造成交流困难。本文将详细介绍正确拨打俄罗斯电话的技巧，以便留学生们更好地与俄罗斯人沟通。正文：
一、区号的辨识和添加
俄罗斯是世界最大的国家之一，其地域辽阔。俄罗斯境内有多个地区（如莫斯科、圣彼得堡等），各地区的电话区号不同。因此，在进行拨打电话的时候，需要先确定所在地区的区号。在拨打本地电话时，区号可以省略。 在打国际长途时，通常需要输入国际识别号码（即“00”）。在此之后，需要输入俄罗斯的国家码“7”，然后再跟上本地区的区号和电话号码。需要注意的是，有些地区的电话号码并不是完全数字，而是由字母和数字混合的形式，例如莫斯科的电话号码以“495”或“499”开头。二、姓名的表达方式
在拨打俄罗斯电话时，为了避免因语言、文化差异而产生的交流障碍，可以使用一些常用的俄语表达方式。比如，在报上自己的姓名时，可以采用以下方式： - 如果是男性，可以说“Меня зовут…”（我的名字是……）； - 如果是女性，可以说“Меня зовут…”（我的名字是……）或“Меня зовут…”（我叫……）。 此外，在习惯上，俄语中通常以姓氏优先。因此，如果你将自己的姓名转换成俄语，要记得先说姓氏，然后才是名字。三、对话的姿态
在俄罗斯，人们通常非常直言不讳，对话的姿态较为直接。如果您与俄罗斯人交流时出现了误会或其他问题，不要担心或害怕，应该坦诚地表达自己的想法，避免隐瞒或推诿。同时，注意言辞选择，尽量不要在对话过程中使用过多的缩写、俚语等不规范的用语。这样可能会对对方产生误解，使沟通变得更困难。四、时间和日历
俄罗斯与中国的时差较大，留学生在拨打俄罗斯电话时务必要了解俄罗斯当地的时区，避免打扰到对方休息等场合。另外，俄罗斯使用的是公历，日期的格式也与中国有所不同。在指定日期时，可以使用以下格式：日/月/年（例如：20/02/2022）。五、电话礼仪
在拨打俄罗斯电话时，一定要注意礼仪。首先，要注意态度亲切，使用标准的语言，礼貌地问候对方。 如果您需要与俄罗斯人进行商务谈判或其他重要议题的交流，建议掌握一些商务啦、听取和反驳的方法。如有必要，为保证沟通效果，可以请翻译或中介协助。总结：
针对留学生在拨打俄罗斯电话时可能遇到的问题，本文提出了五个角度的解决方案。首先，要注意区号的辨识和添加；其次，要掌握常用的姓名表达方式；最后，要注意对话的姿态、时间和日历以及电话礼仪。相信通过本文介绍的内容可以帮助留学生们更好地进行俄罗斯电话的交流。
汤歆
环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监
圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士，2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生，2017年入围出国留学中介行业领军人物。
免费制定留学方案
今日剩余名额： 2
微信扫一扫添加好友，既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。