去俄罗斯留学学俄语难吗?

去俄罗斯留学学俄语难吗?

如今越来越多的同学选择出国留学,为了更好地融入留学,我们首先要进行语言的学习以便适应当地的语言授课和沟通交流。作为留学热门国家的俄罗斯,它的唯一官方语言为俄语,同时俄语也是六种联合国工作语言之一。那么去俄罗斯留学学俄语难吗?

一、去俄罗斯留学学俄语难吗?

1、俄语作为一门比英语还要复杂的语言,其难度肯定是有的。

比如一个单词有72种变形,这在俄语中,的的确确是存在的。在俄语中,有性、数、格、体、时态之分,一个名词有6格2数,共有12种形式,形容词更是有3性6格2数,共计24中形式,即便是我们常用的一些动词,也有着6个人称2个体3个时计16种形式。除此之外,还有很多被动词及形动词等。

2、这些看起来是很复杂,仅仅一眼,就足以劝退一大批人,但事实真是如此吗?

并不是,有些词,我们在生活中其实能用到的非常少,所以千万不要被那唬人的外表所蒙蔽。世上无难事,只要肯攀登。俄语学习是需要一个长期“坚持和积累的过程”,不是说我今天偷懒了,我周末再背单词就能赶上来的事情,语言学习就是平时的积累,到一定的程度就会有好的效果,就会引起质的变化。

3、俄语难学所说的“难”主要是指“难在自己”。

因为自己的懒惰、拖延症、习惯是控制不住的。俄语毕竟是一种语言,在俄罗斯大的俄语环境下,只要自己想学,那么俄语肯定会进步很快。俄语的读音很有规则。元音在重读音节读得强、长而且清晰,在非重读音节读得轻、短而且含糊。俄语吸收的外来词是逐个字母按音直译过来的,在读音上俄、英字母之间有着确定的关系。现代俄语的标准音是在莫斯科语音的基础上形成的,其发展趋势之一是读音逐渐接近拼写形式。因此俄语的学习并没有想象中那么困难。

二、俄语的特点。

1、 使用范围:

俄罗斯语简称俄语,是六种联合国工作语言之一,为俄罗斯唯一官方语言,以及白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦官方语言之一,母语使用人数1亿5千万,第二语言使用人数约1亿1千万。俄语属于印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语支,是斯拉夫语族中使用人数最多的语言。俄语主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用,在华沙条约的成员国里曾被学校广泛作为第一外语教学。在苏联时期,俄语在其加盟共和国中被大大地强调。虽然很多前苏联的国家当代开始强调当地语言的重要性,但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言,并且也是这些国家进行交流时使用的语言。

2、 语法结构:

俄语的书写系统使用西里尔字母的修订版,共有33个字母,有印刷体和手写体的区别。词与词的语法关系和词在句中的语法功能主要通过词形变化来表示。俄语是印欧语系中保留古代词形变化较多的语言之一。名词大都有12个形式,单、复数各有6个格;形容词有20多个甚至30多个形式,单数阳性、中性、阴性和复数各有6个格,另有短尾、比较级;动词形式可有一、二百个,包括体、时、态、式、形动词、副动词等。实词一般都可以分解为词干与词尾两部分。词干表示词的词汇意义;词尾表示语法意义,通常一个词尾包含几个语法意义。

3、语音系统:

俄语的语音系统发源于印欧语系中的斯拉夫语族,但在早期历史上改变很多,大约1400年大致成型。它有10个元音,根据前面的辅音是否发颚音(硬颚音化)写成不同的字母。典型辅音成对出现:普通型和颚音型。传统上叫做硬辅音和软辅音。(硬辅音通常软颚音化,特别是在后元音前面,虽然在一些方言里面颚音化只局限于硬音)。标准俄语基于圣彼得堡方言,有很强的重音和适度的音调变化。重音元音有一点拉长,而非重音元音倾向于减少成闭元音或者模糊元音。俄语里一个音节里的声母和韵尾最多可以含四个辅音,所以音节结构会很复杂。俄语的近亲语言是乌克兰语和白俄罗斯语。

三、如何学好俄语?

1、 打好基础:

学好俄语重要的一点,就是自己的兴趣。其次就是把基础打好以后学起来就会很简单;

2、 多接触:

俄语主要就是变格、变位麻烦些,平时多阅读一些俄语报刊或一些网站,刚涉及俄语时可以多听些磁带或光盘;

3、 多朗读:

坚持朗读,多朗读一些好的故事,寓言与警句,相信熟能生巧这句话,对于以后的俄语写作,甚至与俄罗斯人交流有很大的帮助,所以要想学好俄语,毅力也很关键;

4、 改变思维模式:

利用网络和多媒体,多看些视频教材、多听录音。在刚学习俄语的时候其它语言对俄语会有很大的干扰,所以,我们要改变以前学习汉语与英语的思维模式,多听录音,模仿语音语调。这个很关键,会锻炼你以后的语感。

5、 背单词:

在背单词时一边写一边念,或是找自己的记忆方式,比如,也可以用谐音记忆单词,但是这是刚开始学,一旦有一些俄语底子以后就要按照正确的记忆方式了;

6、 要学会分拆单词(构词分析法):

将单词的词根意思记住,其他的可以根据词根、前缀、后缀、中缀、词尾、尾缀来判断词义,这不失为一个捷径。

去俄罗斯留学学俄语难吗?其实只要我们肯用心去学,学俄语并不难。语言这个东西不是一朝一夕的事,慢慢积累才是关键。多听多读多写,才能记牢。听、说、读、写需要系统、全面地立体地放在一起学习,这样也不会很乏味,学习还全面。希望大家可以提起学俄语的兴趣,其实俄语也是一门很美的语言。

联系专业留学顾问,立即获取院校内部非公开资料及留学方案,避免踩雷导致延误留学。


汤歆

环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监


圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士,2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生,2017年入围出国留学中介行业领军人物。

免费制定留学方案

今日剩余名额: 12

环俄留学顾问微信二维码

微信扫一扫添加好友,既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。