法语专业去法国读研可以选什么专业？
发布：2022-08-15 17:20:54 分类：留学知识 点击：1007 作者：管理员
相信去法国留学应该是很多法语系学子的第一选择。当然，学习一门语言也确实需要在纯正的母语国家体会一番。今天我们就来介绍一下法语专业去法国读研可以选什么专业？如果你也想知道的话，就继续看下去吧。
一、法语专业去法国读研可以选什么专业？可以选择FLE
对于法专生来说，当仁不让的第一大首选专业便是FLE了，这也是为成为法语老师量身定制的一个专业。
FLE的全称为：Français Langue étrangère，其专业的主要目的是培养给非法语母语者教授法语的教师。
由于专业特殊性以及受国际学生青睐的程度远超其他专业，大部分院校都要求学生申请研究生时具有法语C1水平。
推荐学校：巴黎三大、索邦大学、里昂二大、图卢兹二大、蒙彼利埃三大、格勒诺布尔大学、尼斯大学等。
可以看出索邦的课程设置相比新索邦更着重于文学，课程包含中世纪、17到20世纪的文学、诗歌、戏剧、神话、比较文学，以及视觉艺术等。这个专业在索邦也叫做LFA （Langue Française appliquée）
而三大更着重语言学本身的教学，以及学习教学这门语言的技能 （didactique）。
求职方向：
外语法语老师、法语培训师、国外法语文化服务工作、多媒体培训项目经理、多媒体教学设计师、法国及海外院校和高等教育机构、外交部（使馆的文化服务）、培训机构，国际组织、 自由职业、私人公司。
二、法语专业去法国读研可以选什么专业？可以选择LEA
应用外语（Langues Etrangères Appliquées）, 简称LEA，申请此专业研究生的学生需要具备很强的语言能力和扎实的经济法律管理等相关知识基础。
推荐学校：巴黎三大、索邦大学、巴黎大学、里昂三大、二大，图卢兹二大，蒙彼利埃三大。
要求学生具备较高的通识文化和写作技能，很强的适应能力... 需有从事管理、市场营销或国际贸易方向的个人职业规划。
LEA毕业生职业变化很大，许多人在职业初期担任出口助理或部门经理的工作，也有部分人朝着某些其他职业方向发展，甚至部分人可以以很快的速度成为干部或提升到更高职责的岗位。
研究表明，超过80%的LEA毕业生每天至少使用两种外语中的一种。
根据法国本地报纸《Le Point》，LEA毕业生的就业率在80%以上。
三、法语专业去法国读研可以选什么专业？可以选择LLCER
LLCER的全称为：Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales，外国与地区语言、文学与文明。
从专业的名字可以看出，这个专业主要学习某一个国家、地区的语言文学和文化，在国内的认证就是xx语言文学。
中国人一般都选择LLCER - parcours études chinoises。如果认为该专业中只是学习汉语，那就大错特错了。这个专业不仅有针对语言的学习，更包含了汉法互译、文学翻译、人类学、比较文学、语言学等其他重要课程。
推荐院校：（几乎每所大学都会开设这门专业，列出几所巴黎的大学）巴黎三大，巴黎大学、巴黎八大、巴黎十二大、巴黎十三大。
这个专业会更偏向于研究类，与国内大学外语专业教学类似。硕士毕业之后可以选择在法国的小学、初中、高中甚至是孔子学院当汉语老师。
掌握理论和实践知识，硕士二年级后可以在欧洲和亚洲就业。
在“东亚与人文科学”研究领域和所选专业中进行研究，或继续博士阶段的学习。
语言技能：语言学习占重要部分，课程涉及主题和书面表达，理解和口头表达。
专业技能：历史，社会与领地、文学、哲学、艺术以及语言教育学。
论文或实习：硕士的第一年需要写一个简短的研究论文。硕士二年级，完成论文或进行专业实习。
选修课程：英语、法语。
四、法语专业去法国读研可以选什么专业？可以选择Traduction et Interprétation
翻译、口译专业的入学考试和申请难度都非常高，所以想成功入选，语言功底必须要扎实。
几乎每个公立大学都在硕士阶段开设了翻译或口译专业，接下来要介绍的隶属于巴黎三大的巴黎高翻（ESIT）肯定是大家心中的殿堂级学校。
巴黎高翻指的是公立的巴黎第三大学（Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3）下属的高等翻译学校ESIT（Ecole Supérieur d’Interprètes et de Traducteurs）
ESIT只有硕士，要求申请者有学士学位。三个职业性硕士方向分别是会议口译（interprétation de conférence），编辑、经济及技术型翻译（Traduction éditoriale, économique et technique）和法语手语翻译（Interprétation en langue des signes française），以及翻译学的研究型硕士和博士。
不过如此殿堂级的学校同样拥有殿堂级的申请要求。
五、法语专业去法国读研可以选什么专业？可以选择比较文学专业
对文学感兴趣，并且有志于研究文学的同学，比较文学是一个不错的选择。
比较文学主要是研究通过不同的文化角度分析文学作品的方法。这个专业不仅要求有丰富的外国文学知识，也要求对自己国家的文化有深入的了解。
作为法国大学Lettre大方向下开设的专业， 比较文学对所招学生文学专业背景或文学知识素养有一定要求。此外因为所学内容为文学方向，申请者的法语水平最少需要达到C1程度。
除了文学相关的课程之外，文学方向的学生还需要选择学习一门活用外语（langue vivante）和一门选修课（option）。
这就是为什么许多中国留学生更倾向于比较文学。因为我们有母语和法语的优势，可以进行中法文学的比较。
此外还会在研究生一年级的第一学期学习一些论文相关的方法论的课程，并在研究生一年级结束时在导师的指导下完成一篇研究报告（projet de recherche）。
推荐学校：巴黎三大、索邦大学、巴黎八大、蒙彼利埃三大、里昂三大。
就业方向：毕业后的学生可以继续攻读博士，在各高院校担任老师，从事相关的文学研究，或在出版社、文化机构（例如博物馆，图书馆）负责文化传播的工作。
法专学生也可以申请其他公立大学的人文专业，例如历史学、教育学、艺术史等等，但申请要求也比较高。
如果学生本科缺乏相关的专业课程学习，建议申请时考虑从法国的本科读起。
读完这篇文章，同学们了解法语专业去法国读研可以选什么专业吗？除了上述传统的语言类学科，法国硕士的入学条件大多数都是非常灵活的。过往专业从来就不是一个限制，不是说学哪个专业就一定只能做哪个工作。当然，我们也常见到热衷商业的法专生进入商学院学习，或者热爱时尚热爱美术的法专生考进了艺术院校，学电影、学艺术史、学音乐、学新闻、学甜点等... 这些都未尝不是法专生可以做的选择。
汤歆
环俄留学首席顾问、高级培训讲师、顾问部总监
圣彼得堡国立大学教育学学士、社会心理学硕士，2011年圣彼得堡国立大学优秀毕业生，2017年入围出国留学中介行业领军人物。
免费制定留学方案
今日剩余名额： 5
微信扫一扫添加好友，既可免费获得一次由环俄留学首席顾问1v1制定留学方案的机会。