留学银行对账单是什么意思，关于留学银行对账单的相关介绍

首页留学攻略库留学银行对账单是什么意思，关于留学银行对账单的相关介绍

发布：2022-08-02 10:12:30 分类：留学知识点击：1012 作者：管理员

我们在出国的时候是需要有足够经济能力的，这时候需要提供银行卡的流水，那么我们怎样提供银行卡流水了？相关的规定是怎样的？留学银行对账单又是什么意思？下面我们一起来看看关于留学银行对账单的相关介绍。

一、留学银行对账单是什么意思

出国留学的支付人的流水账单，即银行流水账单俗称银行卡存取款交易对账单，也称银行账户交易对账单。指的是客户在一段时间内与银行发生的存取款业务交易清单。一般需要到银行柜台打印。

私人账户流水指的是客户自己本人名下的银行卡（借记卡）或者银行活期存折，在一段时间内与银行发生存取款业务交易清单明细。

对公账户流水指的是银行客户《公司客户》（开设基本对公账户）其对公银行帐户上一段时间与银行发生存取款业务清单。

银行流水的进项主要表现方式：进项表现贷方，出项表现于借方，主要有卡存、现存、转入、工资、续存、网银转账、货款、劳务费等。

信用卡对帐单：贷记卡账户的交易记录，是银行给客户的交易对账单，只能当做交易记录看待，不是银行流水记录。

银行对账单的作用是用来证明申请人经济状况的，银行对账单翻译主要是表示能够承担在国外生活等多项开支费用的一种凭证，主要用于客户在申请签证出国、留学、旅游时提供，在审核时，用于证明申请人能够支付起在国外求学、旅游、工作等期间的费用。

由于银行对账单这种作用，在申请签证时，影响最终是否能够审理办理签证的因素，也使得银行对账单翻译变得非常重要，在选择翻译时更要慎重，尽可能选择能够保证银行对账单在翻译以及排版方面都专业的公司为您服务。

银行对账单翻译方面，要考虑到一下方面的因素，首先银行对账单申请开具时，只需要最近6个月的就可以；越多涉及的翻译费用也就越贵。

另一方面，各个银行对自家银行的对账单在用词以及排版方面都不是完全一样的，因此在选择翻译时，也要求翻译公司能够严格按照对应银行的用词进行翻译，并按照对账单原格式，进行中英文对照格式排版，保证审核时的查阅效果。

银行对账单翻译做为签证申请的重要材料，是不允许个人进行翻译的，这也是规定的要求，个人翻译涉及到内容等各种问题，在翻译时要找翻译公司；因为这涉及到银行对账单的翻译认证问题，个人是不能提供翻译认证的，翻译认证只能有国内工商局注册的专业翻译机构提供，这是很多客户忽略的一点，导致在申请时被退回，有需要重新选择翻译公司进行翻译。

二、如何准备在西班牙出国留学的签名银行对账单

1、首先，是真实的！真的！真的！最好是已用工资卡，或者是在家里有较多余额的卡，卡的主人就是你出国留学的担保人（可以是自己或直系亲属）。卡的开证地点应与工作地点相同，因为主办单位还需要出示工作证明（由单位开证，加盖单位公章）。如果是个体户，那么营业执照也可以用，最好是把公司的经营记录打印出来。同时，我们建议父母双方共同出资，并出示他们的银行对账单。

2、开户行没有限制，但必须是借记卡，不能是信用卡。

3、所谓流水，当然是有进有出，但进要大于出，也就是说，有稳定的收入与少量的支出，因为我们一般通过最后可以在办签证的时候，卡上余额（活期资金余额）应在10万元进行以上。但要学生注意，每个月的收入水平应与公司开具的工作实践证明中说明的收入以及金额发展相一致。

4、北京大使馆和领事馆要求六个月的银行流动，也就是前六个月的签证时间，是你需要开始准备银行对账单的时候。

5、除银行对账单外，还应出示发起人的其他基金证明：不是当年的存款证明，房地产证明、汽车房产证等都可以！